| You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on. | ไม่ใช่หรือ? คุณอยู่เฉยๆ ผมจะดูว่าทำอะไรได้บ้าง เชือกแต่ละเส้นแทนแต่ละคน |
| You notice him perk up when Peter mentioned the Detroit mob? | คุณเห็นปฏิกิริยาของเขา \ ตอนที่ปีเตอร์พูดถึงเจ้าพ่อแห่งดีทรอยท์ไหม? |
| Only Rachel Berry could perk up an old boring high school debate with such a riveting twist. | มีแต่เรเชล แบร์รี่เท่านั้นที่อภิปรายในโรงเรียนมัธยมอันแสนน่าเบื่อ ได้ด้วยลีลาโลดโผน |
| Just eat it and perk up a little. | เร็วสิ กินมันซะ แล้วแสดงแต่ด้านที่เข้มแข็ง |